.
آنگاه زنی گفت با ما از شادی و اندوه سخن بگو..
و او پاسخ داد:
شادی شما همان اندوه بی‌نقاب شماست
چاهی که خنده‌های شما از آن برمی‌آید، چه بسیار که با اشک‌های شما پر می‌شود..
و آیا جز این چه می‌توان بود..!؟
هرچه اندوه، درون شما را بیشتر بکاود
جای شادی در وجود شما بیشتر می‌شود.
مگر آن "نی" که روح شما را تسکین می‌دهد، همان چوبی نیست که درونش را با کارد خراشیده‌اند؟
هرگاه شادی می‌کنید، به ژرفای دل خود بنگرید تا ببینید که سرچشمه‌ی شادی به جز سرچشمه‌ی اندوه نیست.
پاره‌ای از شما می‌گویید:
شادی برتر از اندوه است و برعکس..
اما من به شما می‌گویم که این دو از یکدیگر جدا نیستند.
این دو با هم می‌آیند و هرگاه که شما با یکی از آن‌ها بر سر سفره می‌نشینید، به یاد داشته باشید که آن دیگری در بستر شما خفته است..
@
#جبران_خلیل_جبران
استارتر‌ممنون‌ازتاپیکت...خیلی‌عاااالی‌بود🌹
☀️
"عشق"
شما را چون خوشه های گندم
دسته می کند.
آنگاه شما را به خرمن کوب
از پرده خوشه بیرون می آورد.
وسپس به غربال باد دانه را
از کاه می رهاند،
و به گردش آسیاب می سپارد
تا آرد سپید از آن بیرون آید.
سپس شما را خمیر می کند
تا نرم و انعطاف پذیر شوید،
وبعد از آن شما را بر"آتش مقدس" می نهد
"تا برای ضیافت مقدس، نام مقدس شوید"
عشق با شما چنین رفتارها می کند
تا به "اسرار قلب خود معرفت" یابید.
و بدین معرفت با قلب زندگی پیوند کنید
و جزئی از آن شوید.....
جبران خلیل جبران
ترجمه دکتر الهی قمشه‌ای
ارسال نظر شما
تاپیک های به روز شده
1 دقیقه پیش
1 دقیقه پیش
1 دقیقه پیش
پربازدیدترین تاپیک های امروز
داغ ترین های تاپیک های امروز
