مرسی که تجربه تون رو نوشتید .. واقعا فضای بدی هست. در عرض 30 ثانیه موضع می گیرن و بمباران میکنند.
در مورد سوال شما می دونم که شما جواب دقیق می خواهید.
متاسفانه توی فارسی اسم مناسبی نداریم. با همین کلماتی که داریم من چند تا پیشنهاد می دم.
برای دختر و پسر > خصوصی
بزرگ تر که شدند » اندام خصوصی
و یا دختر > واژن یا آلت
پسر > آلت
بزرگ تر که شدند می شه تبدیلش کرد به آلت تناسلی
حتی به نظرم برای پسرها دو.. ل هم مناسب هست. خیلی بی ادبی نیست و همه منظورش رو می فهمند. ولی کلمه ناز که خیلی ها برای دختر پیشنهاد می دن به نظر من اسم خوبی نیست. چون همه منظورش رو نمی فهمن. این می تونه سو تفاهم ایجاد کنه.
بدترین اسم ها کلماتی مثل عیب هستند. و یا اونجا!! اینا واضح نیستند و یا بار معنایی منفی دارند.