ببین به نمونه برات مثال میزنم
بحث collocation تو یادگیری زبان مخصوصا مکالمه خیلی مهمه هرچی بیشتر بلد باشی راحت تر صحبت میکنی
تو کلاس زبان اصلا همچین سرفصلی ندارن، متن رو میخونن اگه به کالوکیشنی رسیدن توضیحش میدن نبود هم که هیچی
ولی الان من فقط یه ترم کامل بحث کالوکیشن ها رو دارم بصورت طبقه بندی شده با موضوعات مختلف مثل توصیف چهره، شخصیت، غذا، کار، مسافرت و .... خب این خیلی تو مکالمه ام اثر گذاشته
چیزی که تو کلاس زبان اصلا ندیدم تدریس بشه