کار آنلاین ترجمه

بله من زمانی که دانشجوی کارشناسی بودم متون فرانسوی و انگلیسی ترجمه میکردم و کمک خرج بودم

درمورد چینی نمیدونم دوستام زبان چینی میخوندن(دانشگاه) میگفتن بازار کار داره تو دولت... 

ولی انگلیسی خب آره از راه غیررسمی میشه مثلا زیرنویس، ترجمه مقاله ولی بعید بدونم بشه تو خونه ترجمه ی تخصصی یادگرفت واینکه زمان حداقل۲ساله میخواد

نه نه! 

اشتباه برداشت کردین، من خودمم مخالفم با آموزشگاه رفتن و... چون یوتیوب هست واپ....  دیگه نیازی نیست

ولی منظورم ترجمه تخصصی هست با اینا میشه زبان یادگرفت ولی درحد همون ارتباط وخوندن مقاله وکتاب انگلیسی و... 

ولی احتمالا شما میخواید زودتر از اینا از زبان درآمد داشته باشید

که خب ترجمه خوب نیاز به زمان نسبا طولانی داره برای  سلف استادی زبان.

عزیز دلم من آگهی و تراکت رو برد دانشگاهمون چسبونده بودم... حتی الانم که ارشد میخونم بچه ها بازم برای کار ترجمه میان سراغم اما خدا رو شکر دیگه نیازی ندارم چون شاغلم و قبول نمیکنم

از طریق کافینت ها هم میتونید پروژه بگیرید گرچه توصیه نمیکنم چون کافینت درصد میده بهتون مثلاً ۶۰ در صد حتی گاهی بیش از ۶۰ درصد درآمد حاصله از ترجمه رو برای خودشون برمیدارن و الباقی رو به مترجم میدن که خب عملاً به زحمت و وقت و انرژی ای که پای پروژه میذارید، صرف نمیکنه براتون

اگر شهرهای بزرگ مثل تهران و... هستید میتونید به دارالترجمه ها هم سر بزنید اونا مترجم استخدام میکنند البته به صورت قراردادی و ممکنه اون ها هم پورسانتی کار کنند

خواهش میکنم موفق باشید

بله بعضی چنل ها مترجم میخان

ولی باید خیلی کاردرست باشی و حتی خودتم چنل ترجمه بزنی

یکی از دوستام کارش اینه و خب درآمدش هم از این راهه