یه آهنگ جدیدا شنیدم خواستم برام ترجمه کنید البته خودم بختیاری ۴لنگ هستم تقریبا همه آهنگ رو متوجه شدم بجز چندجاشو
ممنون میشم معنی کلمه هایی که میخوام بهم بگید:
خال لویی دلمه بُ، زلف شویی دلمه بُ (برد)
ای خدا ره رهتنه کوگ رویی دلمه بُ
تیربرنو بُرگلش، شاخ اوریشُم پلش
کی ایویبو ای خدا دهس بنوم مِن دهسلش
حرف سردی وش نزم، ریشه وم واپوشنا
ای دل غم بار می سیر و سرکه جوشنا
بونه بونه کرد و رَ، دل خرابه دِرد و رَ
بی وف رَ وا نکه، اعتنا وی مرد و رَ
خاطره او روزل خش
یار ییلاقی
برچ برچش موند من دلُم تا ابد باقی
مه وه هوشُم ایره رنگ او تییل میشی
مه وه هوشت رَ دلُم بِی دلت خیشی
په بیو نه وم نگو، تیر برنو وم نبو
نیترُم ترکت کنُم، ای گپه گل وم نخو
- یار ییلاقی
- 1(کوگ رویی
- 2(ریشه وم واپوشنا
- 3(مه و هوشت ر دلوم بی دلت خیلی
- 4(ای گپه گل وم نخو
