مرد اگر مجنون شود از شور عشق زن رواست زانکه او مرد است و کارش برتر از چون و چراست لیک اگر اندک هوایی در سر زن راه یافت قتل او شرعا هم ار جایز نشد، عرفاَ رواست بر برادر، بر پدر، بر شوست رجم او از آنک، عشق دختر،عشق زن بر مرد نامحرم خطاست

عالمتاج قائم مقامی( ژاله) اولین زن شاعر فمینیست در دوران مشروطه است که با زبان زنانه سخن گفته و سال ها پیش از نیما طرح شعر نو یا به عبارتی شعر شکسته را در کار های خود پیاده کرده است. ژاله در اشعارش جسورانه از شرایط بد زن و حقوق او دفاع میکند و به جنس مردهای زن ستیز تاخته و از زندگی زناشوئی و شوهر و حتی خانوادهء خود انتقاد کرده است . عالمتاج قائم مقامی( ژاله) در اسفند ماه سال ۱۲۶۲ هـجری شمسی در اواخر دوره قاجار در فراهان متولد شد، و در ۵ مهرماه سال ١٣٢۶ در سن ۶۳ سالگی در تهران درگذشت و در امامزاده حسن تهران به خاکش سپاردند.