جوونا بیاید یکبار واسه ی همیشه فرق اینا رو یاد بگیرید هی اشتباه به کار نبرید
فرق همشونو توضیح دادم.
بذار برات توضیح بدم:
* **دوست دختر/دوست پسر (Girlfriend/Boyfriend):** این‌ها معمولاً به روابطی گفته می‌شن که دو نفر به صورت رمانتیک با هم هستن و رابطه‌شون از دوستی عادی فراتر رفته. این یعنی تعهد، احساسات عمیق‌تر، و معمولاً انتظار وفاداری وجود داره. این اصطلاحات رایج و شناخته‌شده هستن.
* **کاپل (Couple):** این کلمه فقط به دو نفری گفته میشه که با هم هستن، چه دوست دختر/دوست پسر باشن، چه زن و شوهر، یا حتی دوستی صمیمی که خیلی با هم وقت می‌گذرونن. نکته اصلی اینه که "کاپل" به معنی "جفت" یا "دو نفر" هست و لزوماً به معنای رابطه‌ی رمانتیک یا متعهدانه نیست، ولی اغلب در همین معنی به کار می‌ره.
* **پارتنر (Partner):** این اصطلاح خیلی جامع‌تره. می‌تونه شامل دوست دختر/دوست پسر، همسر، یا حتی شریک زندگی در یک رابطه‌ی جدی و بلندمدت باشه. "پارتنر" حس برابری و شراکت رو بیشتر منتقل می‌کنه و در روابط مدرن، به خصوص در میان افرادی که شاید علاقه‌ای به برچسب‌های سنتی ندارن، خیلی رایجه. مثلاً ممکنه کسی بگه "پارتنرم" و منظور همسرش باشه، یا دوست دختر/دوست پسرش.
* **رل (RL - Real Life):** این اصطلاح بیشتر در فضای مجازی و شبکه‌های اجتماعی به کار می‌ره و به معنی "رابطه واقعی" در مقابل روابط مجازی یا آنلاین هست. مثلاً وقتی کسی می‌گه "این رل منه" یعنی طرف مقابل، دوست دختر یا دوست پسر واقعی در دنیای واقعی هست، نه فقط یک اکانت یا کسی که فقط آنلاین باهاش در ارتباطه.
* **زید (Zid):** این کلمه یه اصطلاح عامیانه و خودمانی در زبان فارسی هست که عمدتاً برای اشاره به "دوست دختر" یا "معشوقه" به کار می‌ره. بار معنایی‌اش بیشتر به سمت روابط غیررسمی‌تر یا جوانانه‌تر هست و از نظر رسمیت، در سطح "دوست دختر" نیست، ولی در بین بعضی گروه‌ها خیلی رایجه.
پس اگه بخوایم خلاصه کنیم:
* **دوست دختر/دوست پسر:** رابطه‌ی رمانتیک و متعهدانه.
* **کاپل:** هر دو نفری که با هم هستن (چه رمانتیک، چه غیر رمانتیک).
* **پارتنر:** شریک زندگی یا رابطه‌ی جدی و بلندمدت (شامل دوست دختر/پسر و همسر).
* **رل:** اشاره به واقعی بودن رابطه‌ی دوستی/عاشقانه در دنیای واقعی (در مقابل مجازی).
* **زید:** اصطلاح عامیانه برای دوست دختر/معشوقه.
امیدوارم این توضیحات کمکتون کرده باشه که دیگه این اصطلاحات قاطی پاتی نشن.
