های : سلام
گودی؟ : خوبی؟/حالت خوبه؟
گودم : خوبم
تنک : ممنون
میست : دلتنگت
مور : منم/همچنین
ولک/ولکام : خوش اومدی
فم : فمیلی، خانواده
نیوز : اگهی، مثلا شما نیوز میدین دوست پیوی بعد چندتا دوست میان پیویتون
بار : گپی که توش رول پارتی میرن
نِیم/نیک نِیم : اسم/اسم مستعار/لقب
فرند : دوست
کاپ : همون رل با یسری محدودیت
لاوت : دوستت دارم
ریل : یعنی واقعی/واقعیت. مثلا یکی میگه من ریل گرلم یعنی تو زندگی واقعی دختره
سنا/سناریو : متن کوتاهی که میتونه استارت رول رفتنتون باشه
لای : همون بای (bye) خودمونه
ک..سدستی : اشتباهای تایپی مثلا بجای جوراب بنویسی حوراب
بوی : boy/ پسر
گرل : girl/دختر
کیس : kiss/بوسه
نود : عکس بره.نه
دیلی : چنلایی شبیه چنلای مود که روزانه فعالیت دارن
ایگنور : بی توجهی
اوما : مامان به کره ای
آپا : بابا به کره ای
اوپا : داداش بزرگتر برای دختر
هیونگ : داداش بزرگتر واسه پسر
دونسنگ/دونگ : داداش یا خواهر کوچیکتر
اونی : خواهر بزرگتر برای دختر
نونا : خواهر بزرگتر برای پسر
ماین/ماینه : mine به معنی مال من
جج : جوین جوین، Join for Join، یعنی شما توی یه چنل یا گپی جوین میشین و یه فرد دیگه درازاش توی گپ یا چنلتون جوین میشه
عاپ/عاپدیت/آپ/آپدیت/بروز : یعنی بزنید رو پروفایلش که اسم یا پروفایل قبلیش براتون نیاد و اسم و پروفایل جدیدش تو صفحه چتتون باشه
سِند : Send، به معنی فرستادن
لِز..بیَن : رابطه ی دوتا مونث
گِ..ی : رابطه ی دوتا مذکر
فور : یجایی معنی برای میده یجایی معنی فوروارد میده
ممبرِ آرپی : یسری از رولهای آرپی ها ممبری هست یعنی واسه اینکه یکی بره تو اون ارپی باید چندنفرو ببره بعد اون چند نفر میشن ممبر ارپی برای اون شخض
تاک : حرف زدن
وایب : vibe، حس
بارمن : گارسون های بار مرد
باروومن : گارسون های بار زن
ساب رول : رول فرعی (رولی که یه پلیر کمتر ازش استفاده میکنه)
مِین رول : رول اصلی (ممکنه یه رول دائمی باشه که پلیر اکثر مواقع از گیفاش یا پروفایل های اون رول استفاده کنه)
کانتکت : مخاطب (اکثرا این اصطلاح تو واتسپ استفاده میشه)
دیل : دیلیت، delete، پاک کردن
جی ان : Good Night ، شب بخیر
جی ام : Good Morning ، صبح بخیر
جی پی : باکلاسِ گپ، گروه
داتر : دختر (daughter)
سان : پسر (son)