Thousands of faces but you are my only
اگه بخوام از این متن یک معنی قشنگ در بیارم چی میشه
معنی اش رو میدونم ولی خوب نمیتونم ترجمه اش کنم
فککنم یعنی یک عالمه آدم وجود داره ولی تو تنها مال منی نمیدونم
گوگل ترنسلیت
میان باغ گل ،تو تنها گل منی...
مطمعنی یه کلمه جا نزاشتی؟و جملت ناقص نیست؟
کل مضمونش :تو برام یه دونه ای
با وجود هزاران چهره، تو فقط از آن منی
میون این همه آدم چشمام فقط تو رو میبینه
در اصل بوده you are my only face که به قرینه معنوی اخرش حذف شده!
حس میکنم جمله یچیزیش کمه😐ناقصه
هر کس یجور ترجمه کرده
امشب دل من هوس رطب کرده
ارسال نظر شما
جدیدترین تاپیک های 2 روز گذشته
تاپیک های به روز شده
1 دقیقه پیش
1 دقیقه پیش
1 دقیقه پیش
پربازدیدترین تاپیک های امروز
داغ ترین های تاپیک های امروز
