تو گوگل ترسنلیت هم زدم ولی اصلا ترجمه جالبی بهم نداد :/
who are you so uncouth as to lack such judgment
By the looks of you, i should think not
آموختن بدون درد و رنج اتفاق نمیافتد،کسی نمیتواند چیزی بدست آورد، اگر بهای آن را نپردازد. با تحمل درد و رنج و فائق آمدن بر آن، میتوان قلبی قدرتمند به دست آورد،قلــ♥️ــبی تمام فلزی! ادوارد الریک
کسی که این جمله رو نوشته انگلیسیش افتضاحه حتی جمله بندی درستی نداره
😐😑😐😑😐😑😐😑
نگران نباش جایی که اینو نوشته جمله بندیشون کاملا درسته
آموختن بدون درد و رنج اتفاق نمیافتد،کسی نمیتواند چیزی بدست آورد، اگر بهای آن را نپردازد. با تحمل درد و رنج و فائق آمدن بر آن، میتوان قلبی قدرتمند به دست آورد،قلــ♥️ــبی تمام فلزی! ادوارد الریک
بچه ها بعد مدت ها جاریمو دیدم، انقدررررر لاغر شده بود که اولش نشناختمش! پرسیدم چیکار کرده که هم هرچیزی دوست داره میخوره هم این قدر لاغر شده اونم گفت از اپلیکیشن زیره رژیم فستینگ گرفته منم زیره رو نصب کردم دیدم تخفیف دارن فورا رژیممو شروع کردم اگه تو هم میخوای شروع کن.
😐😑😐😑😐😑😐😑 نگران نباش جایی که اینو نوشته جمله بندیشون کاملا درسته
جمله بندیش درست نیست اما منظورش اینه که تو فکر میکنی کی هستی که اینقدر احمقی که همچین برداشت و قضاوتی نداری جمله پایینیش گفته از نظر تو من نباید فکر کنم
من رو با چیزایی که تو تاپیکا مینویسم قضاوت نکن من خیلی مهربونم🫂
جمله بندیش درست نیست اما منظورش اینه که تو فکر میکنی کی هستی که اینقدر احمقی که همچین برداشت و قضاوت ...
مرسی گلم
جمله بندیش مثل متن های عادی نیست، نمیدونم چجوری بگم ولی فقط میتونم بگم متن عادی نیست برای همین شاید غلط بنظر بیاد
آموختن بدون درد و رنج اتفاق نمیافتد،کسی نمیتواند چیزی بدست آورد، اگر بهای آن را نپردازد. با تحمل درد و رنج و فائق آمدن بر آن، میتوان قلبی قدرتمند به دست آورد،قلــ♥️ــبی تمام فلزی! ادوارد الریک
آموختن بدون درد و رنج اتفاق نمیافتد،کسی نمیتواند چیزی بدست آورد، اگر بهای آن را نپردازد. با تحمل درد و رنج و فائق آمدن بر آن، میتوان قلبی قدرتمند به دست آورد،قلــ♥️ــبی تمام فلزی! ادوارد الریک
از این جهت میگم غلطه که تحت لفظی نوشته شده از نظر گرامر اون قسمت اخر غلط فقط بعد shouldباید no ...
خواهر اگه همه متنا قرار بود از روی گرامر باشه که دنیا گلستون میشد😂💔
ممنون بازم♥️
آموختن بدون درد و رنج اتفاق نمیافتد،کسی نمیتواند چیزی بدست آورد، اگر بهای آن را نپردازد. با تحمل درد و رنج و فائق آمدن بر آن، میتوان قلبی قدرتمند به دست آورد،قلــ♥️ــبی تمام فلزی! ادوارد الریک
نه همونی که اول نوشتم درسته و معنی اینو میده که «فکر نکنم»
خودت نوشتی این متنو ?یا کسی برات فرستاده?مطمعنم کسی که فرستاده native نیست فکر نکنم یا بهتره فکر نکنم i should not think برای منفی کردن not قبل فعل میاد
من رو با چیزایی که تو تاپیکا مینویسم قضاوت نکن من خیلی مهربونم🫂
خودت نوشتی این متنو ?یا کسی برات فرستاده?مطمعنم کسی که فرستاده native نیست فکر نکنم یا بهتره ف ...
نه توی یه بازی بود، Dark souls
گفتم که متن عادی نیست و چیزی نیست که تو مکالمه بگن، فضای بازی هم کلا یه جوری هست که کسی عین مردم عادی حرف نمیزنه
آموختن بدون درد و رنج اتفاق نمیافتد،کسی نمیتواند چیزی بدست آورد، اگر بهای آن را نپردازد. با تحمل درد و رنج و فائق آمدن بر آن، میتوان قلبی قدرتمند به دست آورد،قلــ♥️ــبی تمام فلزی! ادوارد الریک