از طرف خانواده به نظرم بهتره
[مگر اینگه متن از طرف همسرتان به صورت تسلیت به مادر و خاله تا باشه
مثلاهمچین چیزی " سرکار خانم (فامیلی مادرتان)فوت خواهر گرامی تان تسلیت میگم" از طرف فامیلی همسر]
اینجوری هم خوبه
اما اگر از طرف خانواده باشه باید متنی با این مضمون باشه
درگذشت خواهری مهربان و ..... به اطلاع دوستان و آشنایان میرسانیم
یا
درگذشت خواهری مهربون فراغ و غمی بزرگ هست
پایین چنین متن هایی میشه بزنید از طرف خانواده