رل از کلمه ریلیشن شیپ میاد
اشتباه تو ایران جا افتاده
از بس همه به تقلید از خارجی ها وضعیت تاهل رو نوشتن:
in a relationship
و بعد به اختصار نوشتن in rel
حتی بعضیا دوتا L هم میذارن از رو بیسوادی
دیگه اینجوری شده که دوست پسر یا دوست دختر رو میگن رل! البته اشتباهه ولی جا افتاده