زبان بلداش بیان، سوال زبانی دارم

ترلان62

مدیر استارتر

عضویت: 1391/01/23

تعداد پست: 3848

من بیدارم که 

I'm awak

هموقتی با پسرکم بازی میکنم بهش میگم چق چق چق ، شوشولی شوشولی پسرکم قهقه میزنه چقد راحت میخنده به این کلمات بی معنی ...                                 حالا بعد از مدت ها دومی تو راهه آرزو می‌کنم هر چی صلاحه همون بشه، آرزو می‌کنم همه اونایی که دوست دارن زودتر بچه‌شونو بغل کنن

1398/01/31

|

12:16

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

مثلث

عضویت: 1397/09/01

تعداد پست: 6899

Awake اسمه؟؟؟

اسمه

باید با یه فعل به کار ببری تو جمله

اگر زندگی خانوادگی پرتنشی داریم و تحصیلات و تخصص در زمینه خانواده نداریم نسخه ناموفق زندگی خودمون را برای بقیه نپیچیم ! مثال: همه مردها فلانند، همه زنها فلانند، به شوهر رو نده، جواب بدیشونو با بدی بده، ازدواج نکن، ازدواج بکن، بچه بیار زندگیت شیرین شه... حسن ختامشم اینه که روانشناس و مشاور هیچی حالیشون نیس من خودم یه پا مشاورم!  شما اگه بیل زن بودی که در خونه خودتو سرسبز کرده بودی عزیزدل   

1398/01/31

|

12:17

1 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

ترلان62

مدیر استارتر

عضویت: 1391/01/23

تعداد پست: 3848

پس من در حال بیدار شدنم  می شه

im waking up

هموقتی با پسرکم بازی میکنم بهش میگم چق چق چق ، شوشولی شوشولی پسرکم قهقه میزنه چقد راحت میخنده به این کلمات بی معنی ...                                 حالا بعد از مدت ها دومی تو راهه آرزو می‌کنم هر چی صلاحه همون بشه، آرزو می‌کنم همه اونایی که دوست دارن زودتر بچه‌شونو بغل کنن

1398/01/31

|

12:17

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

نیلا115

عضویت: 1392/12/24

تعداد پست: 1103

پس من در حال بیدار شدنم  می شه im waking up

بله. از نظر گرامری درسته. ولی از نظر معنایی چطور ممکنه یکی بگه من در حال بیدار شدن هستم؟ آدم که نمی‌فهمه در حال بیدار شدنه. مگر اینکه قبلش بیدار شده باشه که می‌گه I'm awake یا بیدارم.

1398/01/31

|

12:18

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

ترلان62

مدیر استارتر

عضویت: 1391/01/23

تعداد پست: 3848

بعد یه سوال 

اگه اسمه چرا گذشته داره؟ 

مگه فقط افعال شکل گذشته ندارن؟

هموقتی با پسرکم بازی میکنم بهش میگم چق چق چق ، شوشولی شوشولی پسرکم قهقه میزنه چقد راحت میخنده به این کلمات بی معنی ...                                 حالا بعد از مدت ها دومی تو راهه آرزو می‌کنم هر چی صلاحه همون بشه، آرزو می‌کنم همه اونایی که دوست دارن زودتر بچه‌شونو بغل کنن

1398/01/31

|

12:19

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

ترلان62

مدیر استارتر

عضویت: 1391/01/23

تعداد پست: 3848

بله. از نظر گرامری درسته. ولی از نظر معنایی چطور ممکنه یکی بگه من در حال بیدار شدن هستم؟ آدم که نمی‌ ...

مثلاً ما تو فارسی می گیم خواب و بیدارم، دارم بیدار می شم

هموقتی با پسرکم بازی میکنم بهش میگم چق چق چق ، شوشولی شوشولی پسرکم قهقه میزنه چقد راحت میخنده به این کلمات بی معنی ...                                 حالا بعد از مدت ها دومی تو راهه آرزو می‌کنم هر چی صلاحه همون بشه، آرزو می‌کنم همه اونایی که دوست دارن زودتر بچه‌شونو بغل کنن

1398/01/31

|

12:20

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

ستاره1234

عضویت: 1396/12/14

تعداد پست: 7410

پس من در حال بیدار شدنم  می شه im waking up

تا جایی که من میدونم این جمله درست نیست

چون بیدار شدن در یک لحظه اتفاق میفته و ادامه دار نیست که اینطور بگی

«الحمدللَّه الذی جعلنا من المتمسّکین بولایة امیرالمؤمنین و الائمّة علیهم السّلام

1398/01/31

|

12:20

1 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

ستاره1234

عضویت: 1396/12/14

تعداد پست: 7410

بعد یه سوال  اگه اسمه چرا گذشته داره؟  مگه فقط افعال شکل گذشته ندارن؟

awake صفت هست. اسم نیست

«الحمدللَّه الذی جعلنا من المتمسّکین بولایة امیرالمؤمنین و الائمّة علیهم السّلام

1398/01/31

|

12:21

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

ترلان62

مدیر استارتر

عضویت: 1391/01/23

تعداد پست: 3848

حالا اینکه گذشته داره چی؟ مگه فقط فعلا گذشتن ندارن؟

هموقتی با پسرکم بازی میکنم بهش میگم چق چق چق ، شوشولی شوشولی پسرکم قهقه میزنه چقد راحت میخنده به این کلمات بی معنی ...                                 حالا بعد از مدت ها دومی تو راهه آرزو می‌کنم هر چی صلاحه همون بشه، آرزو می‌کنم همه اونایی که دوست دارن زودتر بچه‌شونو بغل کنن

1398/01/31

|

12:21

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

نیلا115

عضویت: 1392/12/24

تعداد پست: 1103

بعد یه سوال  اگه اسمه چرا گذشته داره؟  مگه فقط افعال شکل گذشته ندارن؟

حالت فعلی هم داره. ولی خیلی رسمیه. کاربرد متداول نداره. awake, awoke, awoken 

1398/01/31

|

12:23

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

ترلان62

مدیر استارتر

عضویت: 1391/01/23

تعداد پست: 3848

پس awake به معنی بیداره و فعل نیس

اوکی؟

هموقتی با پسرکم بازی میکنم بهش میگم چق چق چق ، شوشولی شوشولی پسرکم قهقه میزنه چقد راحت میخنده به این کلمات بی معنی ...                                 حالا بعد از مدت ها دومی تو راهه آرزو می‌کنم هر چی صلاحه همون بشه، آرزو می‌کنم همه اونایی که دوست دارن زودتر بچه‌شونو بغل کنن

1398/01/31

|

12:24

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

نیلا115

عضویت: 1392/12/24

تعداد پست: 1103

مثلاً ما تو فارسی می گیم خواب و بیدارم، دارم بیدار می شم

معنی نداره. اون می‌شه getting up. یه کم بی‌معنیه تو انگلیسی بخوای بگی I'm waking up.

1398/01/31

|

12:24

1 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

ترلان62

مدیر استارتر

عضویت: 1391/01/23

تعداد پست: 3848

ها پس چون اسمه باید حتما با فعل بکار ببریم ، 

اگه بخوام بگم

من بیدار بودم

I was awake

من بیدارم

I'm a wake

من قصد دارم ساعت نه بیدار بشم 

I'm going to wake nin am

هموقتی با پسرکم بازی میکنم بهش میگم چق چق چق ، شوشولی شوشولی پسرکم قهقه میزنه چقد راحت میخنده به این کلمات بی معنی ...                                 حالا بعد از مدت ها دومی تو راهه آرزو می‌کنم هر چی صلاحه همون بشه، آرزو می‌کنم همه اونایی که دوست دارن زودتر بچه‌شونو بغل کنن

1398/01/31

|

12:28

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب

ترلان62

مدیر استارتر

عضویت: 1391/01/23

تعداد پست: 3848

ممنون از همه تون

هموقتی با پسرکم بازی میکنم بهش میگم چق چق چق ، شوشولی شوشولی پسرکم قهقه میزنه چقد راحت میخنده به این کلمات بی معنی ...                                 حالا بعد از مدت ها دومی تو راهه آرزو می‌کنم هر چی صلاحه همون بشه، آرزو می‌کنم همه اونایی که دوست دارن زودتر بچه‌شونو بغل کنن

1398/01/31

|

12:31

0 نفر لایک کرده اند ...

گزارش پست نامناسب