لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنثَيَيْنِ (نساء، آیه ۱۱)
یعنی سهم مرد، برابر با سهم دوتا زن هست
اگه فقط ترجمه رو بخونیم، ممکنه به نظر بیاد که قرآن داره ارزش زن رو کمتر از مرد میدونه.
اما وقتی تفسیر بخونیم، روشن میشه که موضوع اصلاً برابری یا برتری شخص نیست، بلکه دربارهی نقش مالی و مسئولیت اقتصادیه.
توی تفسیرهایی مثل تفسیر المیزان و نمونه توضیح داده شده که در اسلام مرد موظف به پرداخت مهریه و نفقه اس، اما زن چنین وظیفهای نداره.
پس اگرچه سهم ارث مرد بیشتره، ولی اون سهم در واقع برای تأمین زندگی خانواده خرج میشه، نه برای خودش، در حالی که سهم زن کاملاً در اختیار خودشه.
یعنی توازن اقتصادی در کل نظام خانواده در نظر گرفته شده، نه صرفاً تقسیم سادهی دارایی.
اگر همچنان نظرتون اینه که تفسیر قرآن نعوذبالله یه چیز بیخوده و علامه هایی که بخش زیادی از عمرشون رو در این راه صرف کردن اشتباه کردن، لطفا به این مبحث همین جا خاتمه بدید.