بچه ها a little woman خونده بودم
ولی قبلا ترجمعه فارسی اشو خونده بودم
الان زبان اصلی خوندم خیلی بهم چسبید چقدر قشنگ تر از ترجمه اش بود
الان دلم خواست چندتا رمان کلاسیک دیگه بخونم
ولی زبان اصلی
چون انگار مترجم ها ایران واقعا گند میزنن به نثر ادبیش و فضا هاش متفاوته خیلی
بنظرتون بین رمان ها کلاسیک
به جز غرور و تعصب
بعد صدسال تنهایی
کدوم خیلی زیباست و ارزش ادبی داره که بخونمش
