خب میگم دیگه من خودم دو زبانه بودم تا یه سنی تفکیکش برام سخت بود مثلا فارسی رو با زبان مادری جواب میدادم یا برعکس یا مثلا ذهنم دائم درحال ترجمه و پیدا کردن کلمه بود بدون فکر و تجزیه تحلیل نمیتونستم حرف بزنم انگار تو مغزم دیکشنری فعال بود تو مدرسه هم یکم فارسی رو روون صحبت نمیکردیم البته اینا همش موقتی بود مثلا تا هفت هشت سالگی ولی درکل میخوام بگم دو زبانه شدن از اول اینطور نیست بگیم کاملا زبان ها رو کودک از هم جدا یاد میگیره مطمئنا تا سن مدرسه ممکنه قاطی بکنه و کلمات زبان ها رو جا به جا بگه
این هفت یا چهار زبانه بودن خوبه ولی آیا بچه نوشتاری هم بلده یا فقط صحبت کردنه؟
چون الان اگه فقط صحبت کردن باشه به مرور زمان چون مسلما هر چهار تا یا هر هفت تا زبان رو با هم استفاده نمیکنه تا حد زیاده فراموش میکنه
من دو زبانه م🌝🤣
تورکی فارسی🙂↔️😂
ببین نمیتونیم زبان مادری و زبان رسمی یه کشور رو با مثلا زبان فرانسوی یا انگلیسی مقایسه کنیم اونا هم سخت ترن هم حتما باید پدر و مادر بهش مسلط باشن درست مثل چیزی که گفتی محیطم تاثیر داره و محیطم باید اون زبان دوم رو بلد باشه وگرنه به اون حد ایده آل خیلی سخت و خیلی دیر میشه رسید تازه ممکنه کودک وسطش کلا به یادگیری جواب نده و فقط با زبان اصلی کار کنه
واقعاً عالی من دلم میخواست ترکی بلد نبودم
اتفاقاً من کاملا فیلم های انگلیسی متوجه میشم حتی کربلا رفته بودم با یه دختر عرب انگلیسی حرف میزدم (نه اون فارسی میدانست نه من عربی)یعنی توانایی صحبت دارم
اما ازش استفاده نمیکنم به جز توی امتحان و .....
اما ترکی بلد بودم تو خیلی ادارات کارم راه میافتاد
ارسال نظر شما
این تاپیک قفل شده است و ثبت پست جدید در آن امکان پذیر نیستتاپیک های به روز شده
57 ثانیه پیش
58 ثانیه پیش
1 دقیقه پیش
پربازدیدترین تاپیک های امروز
داغ ترین های تاپیک های امروز
