الْکَلامُ فى وَثاقِکَ مالَمْ تَتَکَلَّمْ بِهِ، فَاِذا تَکَلَّمْتَ بِهِ صِرْتَ فى وَثاقِهِ، فَاخْزُنْ لِسانَکَ کَما تَخْزُنُ ذَهَبَکَ وَ وَرِقَکَ، فَرُبَّ کَلِمَة سَلَبَتْ نِعْمَةً، وَجَلَبَتْ نِقْمَةً.
سخن را تا نگفتهاى اسیرِ توست
اما چون گفتى تو اسیرِ آنی... پس زبانت را، چون طلا و نقرهات حفظ کن، چه بسا یک کلمه نعمتى را از بین برده و عذابى را پیش آورد...