این یک گزارش آسیبشناسی (Pathology Report) است که مربوط به یک خانم ۵۳ ساله با سابقهی خونریزی پس از رابطه جنسی و یافتهی ASC-US در پاپ اسمیر میباشد. در ادامه، ترجمهی کامل و توضیح بخشهای مختلف این گزارش را میبینی:
---
🔬 گزارش آسیبشناسی
Clinical data (اطلاعات بالینی):
خانم ۵۳ ساله با سابقهی خونریزی پس از نزدیکی (post-coital bleeding) و نتیجهی ASC-US در پاپ اسمیر (یعنی تغییرات سلولی نامشخص که میتواند ناشی از التهاب یا عفونت باشد).
Specimen (نمونه):
بیوپسی از دهانه رحم (uterine cervical biopsy) از موقعیت ساعت ۱۲ گرفته شده.
Macroscopic (ماکروسکوپی - مشاهده با چشم غیرمسلح):
نمونهای که در ظرف فرمالین دریافت شده شامل چند تکه بافت کرمرنگ است که اندازه کلی آن ۰.۷ × ۰.۵ × ۰.۱ سانتیمتر میباشد. (همهی نمونه در یک بلوک ارسال شده.)
Microscopic (میکروسکوپی):
پشتیبانی از تشخیص زیر.
Dx (تشخیص):
بیوپسی از دهانه رحم از موقعیت ساعت ۱۲:
مخاط ناحیهی انتقالی (T-Zone mucosa) با سرویسیت مزمن (chronic cervicitis)
---
✅ نتیجه نهایی:
هیچ نشانهای از سرطان یا ضایعات پیشسرطانی گزارش نشده است.
فقط التهاب مزمن در ناحیه انتقالی دهانه رحم دیده شده که میتواند با علائمی مثل خونریزی پس از رابطه جنسی همراه باشد.
---
اگر خواستی درباره:
ASC-US یعنی چی،
T-Zone کجاست،
یا اینکه سرویسیت مزمن چطوری درمان میشه
بهم بگو تا برات کاملتر توضیح بدم.