لر ها تشریف بیارید

از مژده هست بزار پخشش کنم برات ترجمه میکنم البته مطمئن نیستم بتونم ولی تلاشم رو میکنم

من لر بختیاری هستم آهنگ لری بهمئی هست فک کنم شاید کامل نتونم ترجمه کنم

اصیل اصیل زن لر (این که دیگه واضحه😂)

زرد چویل (چویل یه گیاهه تو مناطق کوهستانی در میاد)وقتی گفت زرد چویل ینی زیبا و تر و تازه هستش

بی بی مریم و زن زیبای ایل هست(مال به لری تقریبا  میشه خاندان و اینا مطمئن نیستم برنو هم دو تا معنی داره یکی به معنای نوعی تفنگ یکی به معنای زن زیبا که اینجا منظورش زن زیبا و قد بلنده)

قطار رورو فک کنم معنی قطار فشنگ های دور کمر رو میگه 

و هیزم به کمرشه زن لر 

و خمیر را (ما لرا بختیاری میگیم شِرِشنیدن)آماده میکند(میدونی منظورش خمیر رو درست کردنه با آرد و آب)

دیقه ۰۱:۳۸ رو اصلا خودمم نفهمیدم تا دیقه ۰۱:۴۴

به پاهاشون دوباره پاپوش ها رو میپوشن

اینجا میگه به زنان نان پز و زنان دوغ زن من رو نیارن خونه که شاه زن سامان هستم (ترجمه اش اینه آخه نمیدونم چی بگم یه جاهاییش قابل ترجمه نیست😂😂)

شاه زن(بی بی)سامان هستم من رو به خونه نیارین(خونه نشین نکنین)و با تیر نون پزی اسپند دون رو بشکنین

از دیقه ۰۳:۱۶ تا ۰۳:۲۲ خودمم نفهمیدم

و روی گِرده(نوعی نون) دوباره روغن محلی(روغن خَش) بریزید.

(آهنگ واقعا قابل ترجمه نیست در اون حد باید لر باشی)

خواهش میکنم یه قسمتاییش رو خودم بلد نیستم از یکی دوستام که بهمئی هست میپرسم بهت میگم