دوستانی که انگلیسی مطالعه میکنند

ولی میگیم last year  نه past!!!!!

last week یعنی هفته قبل . به اخرین هفته یا اخرین سال گدشته اشاره داره

[ast years یعنی سالهای گذشته .یهنی چندین سال اما last year یعنی پارسال

last یعنی قبلی مثلا last week یعنی هفته قبلی 

ولی past مفهوم دورتری داره

من تا حالا نشنیدم past year

خب کاربرد کلمات متفاوته چرا نداره

این Last Week یعنی هفته قبل (بازه ۷ روزه که تموم شد و رفت)

اما past Year یعنی ۳۶۵ روز گذشته که امروز هم حسابه یعنی سال گذشته که امروز هم جزئی از اون سال حساب شده

ما last Year هم داریم که یعنی ۱ سال قبل یعنی مثلا از اول تا آخر سال ۲۰۲۲ که تموم شد و رفت و تا به امروز ادامه نداره

Last معنای محدودتری داره و مفهوم آخرین قسمت از یه دوره گذشته رو میده‌. Past وقتی بخواد برای سال بیاد معمولا واسه یه دوره بزرگتری با محدوده نامشخص میاد.

Past year (مفرد) معمولا استفاده نمیشه. پست در سال برای جمع میاد؛ سال‌های گذشته past years 

لست معنای «اخیر» داره، مثلا دو ساعت اخیر

پست معنای «قبل» داره، دو ساعت قبل. پست معنی اخیر نمیده

The words "last" and "past" both refer to a point in time or events that have already taken place. However, there are specific contexts where one is preferred over the other.

"Last" refers to the most recent occurrence of a specific event or period in time. For example, "last week" refers to the previous week

On the other hand, "past" typically refers to a longer and more general period of time, often relating to events that occurred before the present. For example, "past years" indicates a more broad timespan, not limited to a specific recent occurrence but rather encompasses a range of years in the past.

In summary, both "last" and "past" indicate events that occurred in the past, but "last" is more specific and recent, while "past" refers to a broader and more general time frame.

با گزارشی که زدی تاپیک ترکید و نتونستم نظر ارزشمندتو بخونم  

ولی کلا سعی کن تو زندگیت نگاه صفر و صدی نداشته باشی

اگه یکم دقت میکردی تو تاپیک من خیلیا واقعیات خوبی های مهاجرت رو هم گفتن و من ازشون تشکر کردم

من میخواستم اطلاعات کسب کنم

ولی اینکه تو برات مقدور نیست ازاینجا بری دلیل نمیشه دیگرانو تحقیر کنی