نام دخترانه نیلا با تلفظ / Nilā/ و املا Nila ریشه سانسکریت داشته و در زبان لاتین به معنی دختر موفق ، در
زبان عبری(با املا Neela) دختری که بر دیگران برتری دارد و در زبان هندی به معنی آبی تیره است.
نیلا در فرهنگ نامها به معانی آبی آسمانی، صبح زود، با ارزش ، هدیهای از رود نیل
نامهای همآوا دخترانه برای نیلا عبارتند از:
نوا ، نگار ، نوشین ، نورا ، نهال ، نرمین ، نیکی و نیکا.
نامهای پسرانه همآوا برای نیلا :
نامی ، نیما ، نویان ، نکیسا ، نیوان ، نیکراد و نیکزاد هستند.