🔔 زنگ ادبیات
دوتا بیت از حضرت_حافظ# داریم باقلوا... یکی از یکی مرموزتر 😉
بریم به این بیت‌های مرموز جالب‌ناکمون یه نگاهی بندازیم؟ با ما همراه باشید! (الکی مثلا اینجا صدا و سیماست. خخخخخ)
❇️ بیت اول (با لحن اون خانومه که تو آسانسور میگه «طبقه اول» بخونید.):
🍷 خم‌ها همه در جوش و خروش‌اند ز مستی
وان می که در آنجاست حقیقت نه مجاز است
خب، می‌پرسید این کجاش مرموزه؟🤔 میگم براتون.
مصرع دوم این بیت با توجه به اینکه موقع خوانش کجا مکث کنید معنیش عوض میشه.
🟢 آن می که در آنجاست حقیقت، نه مجاز است. (اون شراب حقیقیه، مجازی نیست.)
🔴 آن می که در آنجاست حقیقت نه، مجاز است. (اون شراب حقیقی نیست، مجازیه.)
دوتا معنی متضاد!
حالا از کجا بفهمیم کدوم معنی مدنظر شاعر بوده؟ کسی نمیدونه به جز خواجه حافظ شیرازی!😆
❇️ بیت دوم (بازم با لحن همون خانوم آسانسوریه):
🪐 بگیر طره مه‌چهره‌ای و قصه مخوان
که سعد و نحس ز تاثیر زهره و زحل است
✴️ اول یه توضیح بدم: در نجوم قدیم برای سیارات و حرکتشون در آسمون تاثیری در زندگی انسان‌ها قائل میشدن. یعنی قدیمیا فکر میکردم سرنوشت رو اجرام آسمانی تعیین میکنن. مثلا همین زهره ستاره سعد و زحل نحس اکبر بوده.
این بیتو کلا از بیخ و بن میشه دو جور معنی کرد:
🔵 برو بچسب به یه زیبارو (معشوق) و برای من چرت و پرت نگو که بدبختی و خوشبختی زیر سر سیاره‌های آسمونه. یعنی یه تلاشی کن برای خوشبختی خب! (تایید اختیار انسان)
🟡 برو بچسب به همون زیباروی مد نظر و کم شر و ور بگو. چون همه اتفاقات تاثیر سیاره‌هاست. یعنی قسمت همین بوده جانم. (تقدیرگرایی_جبرگرایی)
و باز هم دوتا معنی متضاد!😝
🔺یه نکته جالب پیرو همین بیت دوم بگم. در دیوان حافظ تعداد بیت‌هایی که اختیار انسان رو تایید میکنن و بیت‌هایی که بر تقدیر و اجبار تأکید دارن با هم برابرن! 🤨
حیح حیح حیح🤣 ما اینجا یه شاعر خفن داریم که هممونو سرکار گذاشته.🤪
حالا فهمیدید حافظ چجوری حـــــــافـــــــظ شده؟ بعله؛ الکی نیست که!😎
خدایا مرسی که حافظو آفریدی.🤓
