با سلام
1. بله در صورت شکایت مرد از طریق مخابرات پرینت تماسهای ورودی و خروجی همسرش و متن پیامک ها را می تواند بگیرد که البته محرمانه است و به قاضی ارائه می شود و در صورت اثبات می تواند تا 99 ضربه شلاق و جزای نقدی در پی داشته باشد.
2. در خصوص پیام های تلگرام این امکان وجود ندارد مگر این که اصل پیامها روی گوشی همسر و شخص مقابل وجود داشته باشد و دلیت اکانت نکرده باشند.
موفق باشید
ممنونم از راهنمای شما