🎬🎵 آهنگ "باران را نقاشی می کنی" (ناتالی برگمن) با متن و ترجمه

پخش آنلاین موزیک ویدیو : https://www.aparat.com/v/fODxo

In the spring    توی بهار

You make m e sing    به واسطه تو آواز میخوانم

When I am blue    وقتی که غم دارم

You take m e in    تو مرا فریبم می دهی

My little wings    بال های کوچک من

They feel strange    احساس غریبی می کنند

You give m e a little bit    تو به من مقداری می دهی

Then you take it away    سپس از من می گیری اش

You paint the rain    تو باران را نقاشی می کنی

If you're gonna love somebody    اگه قراره عاشق کسی باشی

Love them all the way    همه جوره عاشقش باش

If you open the door    اگر (به عشق مان) فرصت (شکل گرفتن را) می دهی

Why won't you let m e stay    پس چرا به من اجازه ماندن نمی دهی

You said that I'm always running    تو گفتی که من همیشه درحال دویدنم

While I was trying to run to you    در حالی که تلاش می کردم به تو برسم

You watch m e pack up the wagon    تو می دیدی که من درحال تسلیم شدن بودم

And drive away into the blue    و به سمت غم می رفتم

Summer came    تابستان آمد

I took a plane    سوار هواپیما شدم

Went to the wilderness    به سمت صحرا رفتم

To remember my name    که نام خودم را بخاطر بیاورم

I build a kite (build my kite)    من بادبادک ساختم

To fly in the wind (fly my kite)    که در باد پرواز کنم

I heard from your lawyer (but he said)    از وکیلت شنیدم

He told m e our love is dead    که به من گفت عشقمان نابود شده است

No we can't be friends (I'm still waiting)    نه ما نمی توانیم دوست باشیم

If you're gonna love somebody    اگه قراره عاشق کسی باشی

Love them all the way    همه جوره عاشقش باش

If you open the door    اگر (به عشق مان) فرصت (شکل گرفتن را) می دهی

Tell m e that you'll let m e stay    بگو به من که میگذاری (عاشقت) بمانم

You said that you wanted freedom    تو گفتی که آزادی می خواهی

Well go ahead I'm not trying to keep you    خب پس ادامه بده و من سعی در نگه داشتنت نمی کنم

If you're gonna love m e    اگر قراره عاشقم باشی

Baby love m e all the way    عزیزم همه جوری باید عاشقم باشی

You paint the rain    تو باران را نقاشی می کنی

You paint the rain    تو باران را نقاشی می کنی

You paint the rain    تو باران را نقاشی می کنی

You paint the rain    تو باران را نقاشی می کنی

You paint the rain    تو باران را نقاشی می کنی

You paint the rain    تو باران را نقاشی می کنی

You paint the rain    تو باران را نقاشی می کنی

You paint the rain    تو باران را نقاشی می کنی