نظرتون در مورد رشته زبان؟

خب این رشته برای کساییه که عاشق یه زبان دیگه ن. و کلاس های دانشگاه اصلاااا شبیه کلاس های زبان نیست کسی که تو دانشگاه زبان میخونه بیرون از دانشگاه خودش مدرس زبانه یعنی ما اکثرا هممون وقتی دانشجو شدیم مسلط بودیم چون استادا همه انگلیسی حرف میزنن دانشجوهام باید انگلیسی حرف بزنن. در کل دانشگاه اصلا اون چیزی نیست که توی کلاس زبانه

اگر هدفت تدریس توی دانشگاهه مثل من مدرک دانشگاهی باید بگیری کم کمش فوق لیسانس. اگه میخوای زبان یاد بگیری دانشگاه جاش نیست چون اونایی که دانشجو زبان میشن کم و بیش مسلطن 

اگه میخوای مترجمه بخونی من یه پیج اینستا میشناسم 

جواب خیلی از سوالات اونجا هست 

https://instagram.com/alim.english?igshid=a5h8wya43u17

ولی در کل اگه میخوای موفق باشی تو این رشته علاقت خیلیییییی مهمه باید خیییلی کار کنی 

و بعضا تا یه مدت باید برای راه انداختن کسب و کارت با دستمزد پایین شروع کنی

الان خیلی از رفیقامو میشناسم فوق لیسانس مترجمی گرفتن 

در کنار دبیری پروژه برمیدارن و خیلی درامد خوبی هم دارن

???Kidding...right

انگلیسی اشباع شده :/ الان مترجم زبان انگلیسی ریخته

ی تاپیک زدم دانشجوی مترجمی المانی بود خیلی راضی بود

خب من اینو از منظر رشته دانشگاهی گفتم نه از نظر عاشق بودن و علاقه داشتن

از لحاظ دانشگاهی این مهارت رو میشه با کلاس زبان هم بدست آورد

مثل حسابداری

ولی برای فنون‌ مترجمی اگه مدرک دانشگاهی مترجمی لازمه خب عاقلانه است

خب اره ریخته 

اون دیگه هنر شخصه که کسب و کار راه بندازه

الان اینا که تو فضای مجازی کار میکنن درامدشون خیلی بالاس

ولی جالب بود برام چینیو نشنیده بودم

ولی آلمان و فرانسه به خصوص فرانسه شنیدم درامد خوبی داره

من تو شهرای بزرگ دیده بودم بعضیا بچشونو مجبورم کردن ک مترجمی چینی بخونن چون هم تعدادشون کمه هم درامد خوبی داره بازار کار داره 

بعدش فرانسه و المانی و روسی

ولی الان دیگ از 100 نفر 80 نفر انگلیسی بلدن یا تافل و ایلتس دارن

یعنی شما میگید ۸۰ درصد مردم ما تسلط دارن به انگلیسی و میتونن با یه نیتیو اسپیکر به راحتی صحبت کنن؟!!! شاید هشتاد درصد برن کلاس زبان ولی اینطوری نیست که بلد باشن

نسبت به المانی و چینی و فرانسه خیلی بیشتر نیستن؟ 

مسلما ادم میره رشته ای ک هم بشه کار کرد هم رقیبای کمتری داشته باشه دیگه 

من کارشناسیم ادبیات انگلیسی خوندم ارشدمم اموزش زبان دارم میخونم. هم کار ترجمه میکنم همه تی تی سی برگزار میکنم با همکلاسی هام. خیلی راضی هستیم. بنظرم نسبت به برق و عمران و معماری ‌ کامپیوتر اصلا هم رشته اشباع شده ای نیست

بیشترن ولی هنوزم اموزشگاها نود درصد برای زبان انگلیسی ثبت نام میکنن من خودم مدرسم. زبان فرانسه و چینی رو اکثرا کسایی میخونن که حداقل به انگلیسی مسلط باشن 

درآمدت چقدره؟ 

درآمدت چقدره؟ 

فکر کنم در آینده دستگاه و سیستم های جدیدتر و پیشرفته تر میاد که دیگه احتیاجی به شغل مترجمی نیست