ببیند من ۳۶سالمه ۱۸ساله ازدواج کردم شکره ازخدازندگیم شوهر بچه هام راضیم میخوام ضرب المثل های که توزندگیم خیلی کاربرد داشتن رو بهتون بگم که اگه یه جایی به دردتون خورد واسم دعاکنید
البطه من کوردم همه این ضرب المثلهاروباید ترجمه کنم به فارسی😊
۱وقتی بایکی دوست میشی واسه دعواهم سهمی بذار وقتی بایکی دعوامیکنی واسه دوستی هم سهمی بذار (معنیش رو هرکی بلد نبود براتون توضیح میدم)
۲بارآهن رورودوشت بگیر ولی منت ادم عوضی رو نکش
۳تازنده ام گل واسم بیارید گل دیگه واسه سره مزارم به چ کاره من میاد
۴یابافیلبان دوستی نکن یااگه بافیلبان دوستی کردی باید یه جای داشته باشی که فیل رو نگهداری کنی
۵همه جانوران وحشی گوشت خوارند ولی اسم گرگ بد درفته
۶نه اینقدرشیرین باش که قورتت بدن نه اینقدر تلخ باش که استفراقت کنن
خیلی بلدم ولی چون کردیه وخیلی قدیمی به خاطره همین نمیتونم ترجمه ش کنم شمام هرچی بلدید بگید معنیه هرکدوم رونمیدونید بپرسین واستون توضیح میدم امیدوارم به درد تک تکتون بخوره جون این حرف هاماله هزاران ساله پیشه که علم روان شناسی چندساله براش ثابت شده😊
