شخصا اطلاعات ندارم ولی این دو لینک فکر کنم بهتون کمک کنه.
http://www.daneshschools.com/moshaver/?p=2347
https://www.mehrnews.com/news/3978058/جزئیات-پذیرش-فنی-حرفه-ای-ها-اعلام-شد-پذیرش-بدون-کنکور-در-۳۱
سلام. برا اینکه گرامرم خوب بشه چه کتابیو معرفی میکنین؟؟
من در این مورد شخصا نه تجربه یادگیری دارم نه تدریس. ولی سرچ زدم این رو دانلود کنید شاید به دردتون بخوره:
http://www.irlanguage.com/230/دانلود-کتاب-آموزش-گرامر-زبان-انگلیسی-به-فارسی/
و
https://www.sarzamindownload.com/15304/-کتاب-آموزش-گرامر-انگلیسی-(به-زبان-فارسی)
ممنون. اون کتاب لاتین خوبه؟؟
سلام ببخشید ی متنو دارم ترجمه میکنم ی اشکال دارم میتونم ازتون بپرسم؟؟
The separability assumption is convenient, not least because any valid specification of r1 and r2 guarantees the validity of r, but it is not especially natural
تو این جمله اون تیکش که not least داره منو گیج کرده
متن در حوزه آمار یا ریاضی هستش؟
در مثالی که زده شد، باید بپذیریم که انگاشت سطوح متغیر تصادفی کمکی به نحوی که گویی ثابت تکه ای هستند صرفا یک توهم جاعلانه و ساده انگارانه است.
اگه برای کس دیگه ای ترجمه می کنید، در مورد واژه های تخصصی مثل covariate یا piece-wise constant می تونید یه گلاسری درست کنید تا در پایان کار اگه درست نبود بشه با یه جایگزینی همه رو اصلاح کرد. یا فوت نوت بزنید توی همون صفحه اصل واژه رو بنویسید. یا در پرانتز اصلش رو بنویسید. چون بعضی وقتا معادل هایی که ما از دیکشنری های تخصصی آنلاین پیدا می کنیم ممکنه نادرست باشه.
not least یه کم شبیه not only هستش. وقتی دلایل یه موضوعی رو ذکر می کنه، با not least میگه یکی از دلایلش که بی اهمیت هم نیست اینه که... و بعد از but دلیل دیگه رو میگه. یه جور تأکید. حتی بعضی موقع ها not least مخصوصا هم ترجمه میشه.
ارسال نظر شما
تاپیک های به روز شده
1 دقیقه پیش
1 دقیقه پیش
پربازدیدترین تاپیک های امروز
داغ ترین های تاپیک های 2 روز گذشته
داغ ترین های تاپیک های امروز
