میشه این آهنگو برام به فارسی ترجمه کنید اگه حوصله ندارید همون ۵ خط اولو بگید لطفا
وتت تاله لو قژه نادم
دلم نایا به دستی بایدم
مگه بمرم له وفا لاده م
من مه ردم پشتت برنادم
وتت دلم بی تو برده
وه ک زه وی بی خور سارده
تو هه بی هه رچی ده رده
ده رمانه قه سه ی مه رده
که سه مانند پروانه
نه سوتابی پر و بالی
له سوزی ناخی سوتاوم
ده لی من که ی ئه بی حالی
که سه مانند پروانه
نه سوتابی پر و بالی
له سوزی ناخی سوتاوم
ده لی من که ی ئه بی حالی
گفتی ی تار از موهاتو نمیدم
دلم نمیاد از دستش بدم
مگر بمیرم بی وفا بشم
این متن به زبان کردی (گویش کرمانجی) سروده شده و ترجمهٔ آن به فارسی به شرح زیر است:
---
**وتت تاله لو قژه نادم**
گفتم که بالای کوه نروم
**دلم نایا به دستی بایدم**
دلم نیامد که تنها بمانم
**مگه بمرم له وفا لاده م**
مگر بمیرم از وفا دادم
**من مه ردم پشتت برنادم**
من مردَم، پشت تو را ندیدم
**وتت دلم بی تو برده**
گفتم دلم بی تو میسوزد
**وه ک زه وی بی خور سارده**
وای که زخم بی‌درمان شده
**تو هه بی هه رچی ده رده**
تو هرچه می‌خواهی بگو
**ده رمانه قه سه ی مه رده**
درمانی جز مرگ ندارم
**که سه مانند پروانه**
چون پروانه‌ام
**نه سوتابی پر و بالی**
پر و بالی ندارم
**له سوزی ناخی سوتاوم**
از سوختن ناخن‌هایم
**ده لی من که ی ئه بی حالی**
دل من بی‌حال شده است
ارسال نظر شما
جدیدترین تاپیک های 2 روز گذشته
تاپیک های به روز شده
1 دقیقه پیش
1 دقیقه پیش
1 دقیقه پیش
پربازدیدترین تاپیک های امروز
داغ ترین های تاپیک های امروز
