میگن یه ضرب المثل ژاپنی هست که میگه

اگر سوار قطار اشتباهی شدید ،

در نزدیک‌ترین ایستگاه پیاده بشید،

چون هرچه پیاده‌شدن شما بیشتر طول بکشد،

سفر برگشت شما گران‌تر خواهد بود.

این متن رو دوبار بخون، چون ژاپنی‌ها در مورد قطار صحبت نمی‌کنند.