مهمانی ای رفتین که زبون اونا با زبون مادری تون یکی نیست

قاطی پاتی

فارسی 

رفتی بگو های گایز:)

خودشون به زبان خودشون حرف میزنن ولی با تو فارسی

بیشتر زبون خودشون بامن میخواستن صحبت کنن فارسی حرف میزدن

فارسی

اصل مهمون نوازی اینه به زبونی حرف بزنن که مهمون بفهمه

اما ترکها که رعایت نمی کنن!

خانواده زن داداش من مازندرانین مال امیرکلا وقتی مارو دعوت میکنن یا ما دعوتشون میکنیم حتی کسی تلفن هم بکنه واضح فارسی حرف میزنن فقط با لهجه 

حتی پدربزرگ مادربزرگشم رعایت میکنن با اینکه براشون سخته  و به نظر من این نشون میده ادمای با شعورین که میخوان جلوی هرجور سوتفاهمی رو بگیرن اینو به خودشم گفتم 

دیگه یه عمره باهم دارن به زبون خودشون صحبت میکنن

طبیعیه وسطاش برگردن به زبون خودشون🤭

با شما فارسی حرف میزنن قاعدتا

بین خودشون اکثرا با زبون خودشون یه وقتاییم بحثایی که به شما هم مربوط میشه فارسی

کلا درهمه😂

ما ی خانواده ترک

رفتیم کردستان

بزرگترای خانواده فارسی بلد نبودن خیلی مسخره و عجیب بود

اما مثلا خاله من با مامانم ترکی حرف می‌زد

صاحب خونه هم با بچه هاش ب زبون خودشون

ک بنظرم اصلا جالب نبود و درستش فارسی صحبت کردن بود

کاربر تبریزی نیستی؟ همونکه ترک بود اقوام مادرشوهرش و مادرشوهرش کورد بودن، میگفت اونجا رفتنی کوردی پچ پچ میکنن بهم میخندن منم نمیفهمم و اذیت میشم نمیرم. 

دوتا کاربری داری؟ 

مهمونی های خانواده شوهر که کلا یه کلمه هم باهم فارسی حرف نمیزدن و عمدا میخواستن ناراحتم کنن منم خیلی عادی سرم تو گوشی و کار خودم بود نمیدونم اینکه من ناراحتی نشون نمیدادم چرا بهشون فشار وارد میکرد 😂😂😂

من خانواده همسرم اینجوری هستن به لهجه دیگه حرف میزنن اوایل سعی میکردن با من فارسی حرف بزنن ولی ناخود آگاه بهمدیگه که نگاه میکنن ادامه شو به لهجه خودشون میگن . راهی جز یادگیری  نیست ادم انگار تنها میفته من یادگرفتم اونا به زبان خودشون حرف میزنن باهام منم فارسی جواب میدم

اره فامیلای همسرم ترکن ما کوردیم،خونه ی قدبمیاشون رفتم برا پاگشا ترکی حرف میزدن وقتی مخاطبشون ما بودیم فارسی حرف میزدن،همسرمم بلد نبود ترجمه کنه برام